เมย์
meeSignificati
1SostantivoA2
maggio (mese)
il quinto mese dell'anno; maggio
Esempi
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaเมย์meeเมย์mee1maggio (mese)2May (nome di battesimo)
L'evento inizia a maggio.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso sono andato al mare a maggio.
Abbiamo concordato di traslocare a fine maggio.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàเสร็จsètประมาณbprà-maanกลางglaangเมย์meeถ้าtâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiล่าช้าlâa-cháa
Questo progetto sarà terminato verso metà maggio se non ci saranno ritardi.
2Nome proprioA2
May (nome di battesimo)
un nome di battesimo femminile, spesso scritto May in inglese; anche una traslitterazione di nomi come Mei
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho incontrato una donna di nome May al bar.
เพื่อนpʉ̂ʉanคนจีนkon-jiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉเม่ยmə̂əiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเขียนkǐianเป็นbpenไทยtaiว่าwâaเมย์mee
La mia amica cinese si chiama Mei, ma lo scrive in tailandese come May.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangชื่อchʉ̂ʉเมย์meeให้hâiชัดchátเพราะprɔ́สะกดsà-gòtเหมือนmʉ̌ʉanMayในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
L'insegnante ci ha detto di pronunciare chiaramente il nome May perché si scrive come 'May' in inglese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เมย์ si dice เม?
mee
- Lettera mutaย์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |