ทุกที่

túk têe

Significati

1SostantivoA2

ovunque; in ogni luogo

in ogni luogo; ovunque

Esempi

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ทุกที่túk têeทุกที่túk têeovunque; in ogni luogoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ci sono gatti ovunque qui.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ciascuno in un gruppo; tutti i membri di un insieme considerati singolarmente (posto prima di nomi o classificatori)Parte 1
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 2
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeovunque; in ogni luogo