Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

86.825 parole
Posizione#3601
สมมติ
sǒm-mót

supporre; presumere; immaginare; ipotizzare

Posizione#3602
ไปสู่
bpai-sùu

andare verso; procedere verso (un luogo)

Posizione#3603
ของกิน
kɔ̌ɔng-gin

cibo; cose da mangiare

Posizione#3604
ด้านหลัง
dâan-lǎng

il retro; la parte posteriore (di qualcosa)

Posizione#3605
ดอง
dɔɔng

mettere in salamoia; conservare (sott'aceto o sotto sale)

Posizione#3606
รื้อ
rʉ́ʉ

smontare; abbattere; demolire

Posizione#3607
หลอด
lɔ̀ɔt

cannuccia

Posizione#3608
วิจัย
wí-jai

fare ricerca; condurre ricerche

Posizione#3609
พระพุทธเจ้า
prá-pút-tá-jâao

il Buddha; l'Illuminato

Posizione#3610
ตอนเย็น
dtɔɔn-yen

sera; prima serata

Posizione#3611
บริจาค
bɔɔ-rí-jàak

donare [qcs]; dare [qcs] in beneficenza

Posizione#3612
ทุกปี
túk-bpii

ogni anno; annualmente

Posizione#3613
เดต
dèet

appuntamento (romantico)

Posizione#3614
กระบวน
grà-buuan

processo; procedura

Posizione#3615
เมษายน
mee-sǎa-yon

aprile

Posizione#3616
เจ๋ง
jěng

figo; fantastico; grandioso

Posizione#3617
ช่วงนั้น
chûuang-nán

in quel periodo

Posizione#3618
ตัวเค
dtuua-kee

la lettera K

Posizione#3619
วงศ์
wong

lignaggio; clan

Posizione#3620
เพ้อ
pə́ə

fantasticare; lasciarsi trasportare dai pensieri

Posizione#3621
ถัดไป
tàt-bpai

successivo; seguente (posizione/ordine)

Posizione#3622
แป๊บ
bpɛ́p

un momento; un attimo (informale)

Posizione#3623
ระดู
rá-duu

mestruazioni

Posizione#3624
เปลือง
bplʉʉang

dispendioso; che causa spreco

Posizione#3625
การผลิต
gaan-pà-lìt

produzione; fabbricazione (industriale)

Posizione#3626
อยู่ๆ
yòo yòo

all'improvviso; di punto in bianco

Posizione#3627
สมาคม
sà-maa-kom

associazione; società

Posizione#3628
ความฝัน
kwaam-fǎn

sogno (durante il sonno)

Posizione#3629
พี้
píi

qui; da questa parte (isan)

Posizione#3630
ทานข้าว
taan-kâao

consumare un pasto; mangiare (educato)

Posizione#3631
หงุดหงิด
ngùt-ngìt

irritabile; facilmente infastidito

Posizione#3632
อะไรนะ
à-rai-ná

Cosa hai detto?

Posizione#3633
ลิส
lít

lista / elenco

Posizione#3634
เมกา
mee-gaa

America; USA (informale)

Posizione#3635
ทำความสะอาด
tam-kwaam-sà-àat

pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito

Posizione#3636
ตระกูล
dtrà-guun

lignaggio; famiglia; clan

Posizione#3637
กุมภา
gum-paa

febbraio (informale)

Posizione#3638
เพื่อที่
pʉ̂ʉa-tîi

in modo che; affinché

Posizione#3639
สีดำ
sǐi-dam

nero (colore)

Posizione#3640
ขอนแก่น
kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Khon Kaen (provincia/città)

Posizione#3641
น้ำใจ
náam-jai

gentilezza; generosità

Posizione#3642
ปั๊ม
bpám

pompa (dispositivo)

Posizione#3643
เอ้ย
yêe

ehi; ops; volevo dire

Posizione#3644
ดัด
dàt

piegare; rimodellare; regolare

Posizione#3645
ชาญ
chaan

abile; esperto; intelligente

Posizione#3646
ผู้ใช้
pûu-chái

utente; persona che usa qualcosa

Posizione#3647
นักกีฬา
nák-gii-laa

atleta; sportivo; giocatore

Posizione#3648
วิญญาณ
win-yaan

anima; spirito (forza vitale)

Posizione#3649
รับบท
ráp-bòt

essere scelto per la parte di; interpretare un ruolo (in un film/spettacolo teatrale)

Posizione#3650
โทรหา
too-hǎa

chiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]

Posizione#3651
เข้าร่วม
kâo-rûuam

unirsi; partecipare; prendere parte; assistere

Posizione#3652
สตอ
sà-dtɔɔ

mentire; sparare balle (gergale)

Posizione#3653
จริงใจ
jing-jai

sincero; genuino

Posizione#3654
ไซด์
sai

lato; parte (prestito dall'inglese)

Posizione#3655
เหยียบ
yìiap

calpestare; mettere il piede su

Posizione#3656
รักษ์
rák

avere a cuore; tenere caro

Posizione#3657
เห็นหน้า
hěn-nâa

vedere [qcn] (faccia a faccia); incontrare [qcn] di persona

Posizione#3658
แบ่งปัน
bɛ̀ng-bpan

condividere (con altri)

Posizione#3659
ไปพัก
bpai-pák

andare a riposare; andare a fare una pausa

Posizione#3660
ขุม
kǔm

fonte; miniera; riserva (figurato)

Posizione#3661
สรุปว่า
sà-rùp-wâa

in conclusione; per riassumere

Posizione#3662
ความสะดวก
kwaam-sà-dùuak

comodità; facilità

Posizione#3663
แอค
ɛ̀ɛk

account

Posizione#3664
ผลัก
plàk

spingere

Posizione#3665
อคติ
à-ká-dtì

pregiudizio; preconcetto

Posizione#3666
ตุน
dtun

fare scorta; immagazzinare

Posizione#3667
เงินคืน
ngən-kʉʉn

rimborso; denaro restituito

Posizione#3668
เฮ้ย
hə́əi

ehi; oi (richiamare l'attenzione)

Posizione#3669
รัวๆ
ruua ruua

rapidamente; ripetutamente (in rapida successione)

Posizione#3670
หยาบ
yàap

ruvido; grezzo (superficie)

Posizione#3671
กวาด
gwàat

spazzare

Posizione#3672
แอล
lɛ̌ɛ

la lettera L

Posizione#3673
พฤษภา
prʉ́t-sà-paa

maggio (mese; abbr.)

Posizione#3674
รอบๆ
rôp rôp

intorno; tutt'intorno; nei paraggi

Posizione#3675
แถบ
tɛ̀ɛp

striscia; fascia; barra

Posizione#3676
นาฬิกา
naa-lí-gaa

orologio

Posizione#3677
การเปลี่ยนแปลง
gaan-bplìian-bplɛɛng

cambiamento; alterazione

Posizione#3678
แพลน
plɛɛn

[v] pianificare

Posizione#3679
ผลดี
pǒn-dii

beneficio; effetto positivo

Posizione#3680
พรรณ
pan

genere; tipo; varietà

Posizione#3681
คู่กัน
kûu-gan

insieme in coppia

Posizione#3682
สกา
sà-gaa

ska (genere musicale)

Posizione#3683
เลิกกับ
lə̂ək-gàp

lasciarsi con [qualcuno]; separarsi da [qualcuno]

Posizione#3684
เซ็นทรัล
sen-san

Central (marchio retail/centro commerciale)

Posizione#3685
เป็นไปตาม
bpen-bpai-dtaam

essere conforme a; conformarsi a; rispettare

Posizione#3686
ปรกติ
bpròk-gà-dtì

normalmente; solitamente

Posizione#3687
ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

calore; caldo

Posizione#3688
รวมๆ
ruuam ruuam

nel complesso; in generale; tutto sommato

Posizione#3689
เรือง
rʉʉang

brillare; risplendere

Posizione#3690
รักเธอ
rák-təə

ti amo

Posizione#3691
อย.
or yor

Food and Drug Administration; FDA thailandese

Posizione#3692
เทป
têep

nastro; cassetta

Posizione#3693
เป็นอยู่
bpen-yùu

vivere; sussistere; guadagnarsi da vivere

Posizione#3694
กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

Cancro (segno zodiacale)

Posizione#3695
ดุล
dun

equilibrio; bilancia; saldo (contabile)

Posizione#3696
ดีจ้า
dii-jâa

ciao

Posizione#3697
ยินดีด้วย
yin-dii-dûuai

Congratulazioni!

Posizione#3698
วันหนึ่ง
wan-nʉ̀ng

un giorno (momento non specificato)

Posizione#3699
ตุลาคม
dtù-laa-kom

ottobre

Posizione#3700
กราฟ
gráap

grafico; diagramma