ร่วมมือ
rûuam meuu
Significati
1SostantivoB1
cooperare; collaborare
lavorare insieme ad altri verso un obiettivo condiviso; agire di concerto
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperare; lavorare insiemeทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)ตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laain orario; puntuale
Dobbiamo lavorare insieme per finire questo progetto in tempo.
Parole correlate
Significato simile
จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1tenersi per mano (con [qlcn])2stringere la mano (a [qlcn])3fare squadra con [qlcn]; collaborare con [qlcn]
- tenersi per mano (con [qlcn])
- stringere la mano (a [qlcn])
- fare squadra con [qlcn]; collaborare con [qlcn]
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperare; lavorare insieme
cooperare; lavorare insieme
ฮ่วมแรงhûuam raengฮ่วมแรงhûuam raengcooperare; unire le forze
cooperare; unire le forze
ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1partecipare a un evento; assistere2lavorare insieme; collaborare3unirsi a un team/azienda; essere assunto
- partecipare a un evento; assistere
- lavorare insieme; collaborare
- unirsi a un team/azienda; essere assunto
เชื่อมมือchêuuam meuuเชื่อมมือchêuuam meuu1coordinare; fare da tramite; collaborare2coordinamento; collegamento; collaborazione
- coordinare; fare da tramite; collaborare
- coordinamento; collegamento; collaborazione
Analisi della parola
+
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuucooperare; collaborare