Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
grafico; classifica
partecipare [a un evento]
dopo; in seguito
liquido; fluido
quello (laggiù)
tariffa; commissione
tornare indietro; ritornare
tre (numero)
prendere; catturare [qualcuno/qualcosa] (con successo)
intraprendere un'azione legale; sporgere denuncia (contro [qualcuno]); fare causa a [qualcuno]
Era Buddista; B.E.
mangiare; consumare un pasto
forze armate; forze militari; esercito
Phuket (provincia)
reddito; guadagni
l'atto di prendere; l'ottenere
altri; altre persone; qualcun altro
khmer (antico termine thailandese)
essere la causa di; portare a; provocare
giugno
timoroso; apprensivo
cadere; staccarsi; scivolare
chiedo solo che; solo; purché
quello (laggiù); quello là (lontano)
ora; in questo momento
osso
lingua (organo)
impostare; configurare; regolare le impostazioni
urgente; emergenza
di sotto; al piano di sotto
scrittore; autore
sentirsi legato; essere affezionato
celebrare; festeggiare
P' Ae (per rivolgersi a una persona più grande di nome Ae)
quaderno; quaderno degli esercizi
non fermarsi; continuare
potere soprannaturale; forza
infettarsi; contrarre (un'infezione)
Rama (eroe epico)
meccanico; relativo alla meccanica
stringersi; premersi contro
secondario; di grado di scuola media o superiore
shh; zitto
mercoledì (giorno della settimana)
minacciare; intimidire
conquistare; vincere
some (slang); sum (matematica, prestito inglese)
pallacanestro (sport)
Jim (nome di battesimo maschile)
tutto; ogni cosa
ricavi delle vendite; vendite totali
modo; maniera; modalità
dall'inizio
Isan (regione della Thailandia)
dalla vista acuta; avere una buona vista
responsabilità (per una colpa); responsabilità civile
provare affetto/tenerezza per; essere compassionevole verso
un giorno; in futuro
imprudente; negligente; spericolato
utile; d'aiuto; benefico
molto; estremamente; moltissimo
nella zona; sul posto
origine; nascita; genesi
consiglio; consulenza
passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero
eone; era vastissima (cosmologia)
sorella minore; giovane donna amata
poco chiaro; indistinto
pesantemente; intensamente; duramente; severamente
immediatamente; l'istante in cui; non appena
email; e-mail
fiume
bambù
partire; andarsene
imitare; mimare; copiare
eccezionale; di spicco
sollevamento; l'alzare; l'issare (l'atto)
in quella zona; da quelle parti
serie TV/web
piano; strategia
curva; curvatura
essere situato; trovarsi; sorgere
quello (laggiù); quelli (laggiù)
Brahmā (dio creatore)
parlare; esprimersi (modo di parlare)
essere infatuato; innamorarsi perdutamente
manodopera; forza lavoro
ragionevole; sensato; accettabile
eh?; ah?
ferito; infortunato (fisicamente)
svegliare [qcn]
solo un po'
pugnalare; perforare; trafiggere; infilzare
ginocchio
con forza; duramente; intensamente; ad alto volume
questo mese (mese in corso)
esagerato; eccessivo
un po' di più
caricare (un dispositivo/una batteria)
[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagare