อย่างใด

yàang-dai

Significati

1AvverbioB2

come; in che modo (formale); in alcun modo

usato come 'อย่างไรอย่างไรyàang-rai1come; in che modo2che tipo di; in che modo' per chiedere 'come / in che modo'; significa anche 'in alcun modo / in qualsiasi modo' (spesso in domande o frasi negative)

Esempi

Altri 3 esempi
2determinerB2

quale tipo; di qualsiasi tipo (non specificato)

usato per chiedere o indicare quale tipo o genere; può significare 'di qualsiasi tipo/qualunque' in affermazioni generiche o negative

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)อย่างใดyàang-daiอย่างใดyàang-dai1come; in che modo (formale); in alcun modo2quale tipo; di qualsiasi tipo (non specificato)เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionaleไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)กาแฟดำgaa-fɛɛ-damกาแฟดำgaa-fɛɛ-damcaffè neroธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normale; semplice2ordinariamente; normalmente; tipicamente
Desidera un tipo particolare di caffè o preferisce un normale caffè nero?
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaอ inizialeUna อ muta prima di ย mette questa sillaba nella classe media.
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

yàang

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Mai ek → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
อย่างใดyàang-daiอย่างใดyàang-daicome; in che modo (formale); in alcun modocome; in che modo (formale); in alcun modoParola