จนกว่าจะ(jon gwàa jà)
Significati
1CongiunzioneB1
finché; fino a quando
finché; fino al momento in cui.
Esempi
รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàfinché; fino a quandoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornare
Aspetta qui finché non torno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàfinché; fino a quando