ออกจากบ้าน(òk jàak bâan)

Significati

1VerboA2

[uscire] di casa

uscire o lasciare la propria casa o abitazione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1le 7:002alle 7:00
Esce di casa alle sette del mattino.

Analisi della parola

ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)Parte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)Parte 2
ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casa