เทอร์(ter)
Significati
1SostantivoC2
ter- (prefisso latino; terzo; tre volte)
Prefisso di origine latina che significa 'terzo' o 'che si verifica tre volte', utilizzato nella nomenclatura tecnica o scientifica (raro nel thailandese generale).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1titolo personale prima di un nome2prefisso (linguistica)เทอร์terเทอร์terter- (prefisso latino; terzo; tre volte)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)
In alcuni nomi composti c'è il prefisso 'ter-' per indicare che qualcosa accade tre volte.