อีโบนี
ee-boh-nee
Significati
1SostantivoB2
legno di ebano
Ebano, un legno tropicale molto duro e denso, noto per il suo colore nero intenso.
Esempi
เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaอีโบนีee-boh-neeอีโบนีee-boh-nee1legno di ebano2albero di ebano3colore nero ebanoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireคีย์keeคีย์kee1tasto (tastiera/pianoforte)2chiave (cruciale; fondamentale)3digitare; inserire dati4chiave musicale; tonalità5parola chiave; concetto chiave6impostare/regolare la tonalitàสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2nero
Questo pianoforte usa il legno di ebano per i suoi tasti neri.
2SostantivoB2
colore nero ebano
Di colore nero intenso come il legno di ebano; di un nero molto scuro.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)สีดำอีโบนีsĕe dam ee-boh-neeสีดำอีโบนีsĕe dam ee-boh-neenero ebanoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloและláeและláee (congiunzione coordinativa)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamlucido; brillante; lustro; splendenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ha dei capelli nero ebano molto belli e lucenti.
3SostantivoC1
albero di ebano
L'albero che produce il legno di ebano (varie specie di Diospyros).
Esempi
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliอีโบนีee-boh-neeอีโบนีee-boh-nee1legno di ebano2albero di ebano3colore nero ebanoเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônecc.; e così viaไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'albero di ebano è un albero a crescita molto lenta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อีโบนีee-boh-neeอีโบนีee-boh-neelegno di ebano