เขตอนุรักษ์(kèt à-nú-rák)

Significati

1SostantivoB1

area di conservazione; area protetta

un'area terrestre o marina che è ufficialmente protetta per conservare la natura, la fauna selvatica o le risorse culturali o storiche.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtcacciare animaliในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1area di conservazione; area protetta2area di conservazione (naturale)3zona di conservazione del patrimonio
Ci è vietato cacciare animali nell'area protetta.
2SostantivoB2

area di conservazione (naturale)

Un'area terrestre o marina ufficialmente protetta per conservare la natura, la fauna selvatica e gli ecosistemi.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtcacciare animaliในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1area di conservazione; area protetta2area di conservazione (naturale)3zona di conservazione del patrimonio
Ci è vietato cacciare animali nell'area protetta.
3SostantivoB2

zona di conservazione del patrimonio

Un'area ufficialmente protetta per conservare risorse culturali o storiche.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1area di conservazione; area protetta2area di conservazione (naturale)3zona di conservazione del patrimonioทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1storico; relativo alla storia2storicamente; da una prospettiva storica
Il governo ha dichiarato questa antica comunità un'area di conservazione storica.

Parole correlate

Analisi della parola

เขตkètเขตkèt1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizioneParte 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconservare; preservareParte 2
เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákarea di conservazione; area protetta