ตัวหมาก(dtuua màak)
Significati
1SostantivoB1
pedina; pezzo del gioco
Un pezzo usato per giocare a un gioco da tavolo, come un pezzo degli scacchi o della dama.
Esempi
เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakpedina; pezzo del giocoสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurato: puro/innocente/innocuo2bianco (di colore)3il colore biancoหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)
Ha perso una pedina bianca.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaเล่นเกมlên gemเศรษฐีsèt-tĕeเราraoต้องdtôngทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernตัวหมากdtuua màak
Quando si gioca a Monopoli, bisogna lanciare i dadi per muovere le pedine.
กรุณาgà-rú-naaจัดเรียงjàt riiangตัวหมากdtuua màakบนbonกระดานgrà-daanให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlên
Per favore, disponi correttamente le pedine sul tabellone prima di iniziare a giocare.
ในnaiหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gonการgaanเสียsĭiaตัวหมากdtuua màakสำคัญsăm-kanอย่างเช่นyàang chênม้าmáaหรือrĕuเรือreuuaไปbpaiอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแพ้gaan páeชนะchá-náได้เลยdâai loei
Negli scacchi, perdere un pezzo importante come un cavallo o una torre può influenzare l'esito della partita.
Analisi della parola
+
ตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakpedina; pezzo del gioco