โบนี
boo-niiSignificato
1Nome proprioA2
Boni; Bonny; Bony (traslitterazione di un nome straniero)
La traslitterazione thailandese di nomi stranieri come Boni, Bonny o Bony. Non ha un significato intrinseco in thailandese.
Esempi
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiciao; buongiorno; arrivederciฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaโบนีboo-niiโบนีboo-niiBoni; Bonny; Bony (traslitterazione di un nome straniero)
Ciao, mi chiamo Bony.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunโบนีboo-niiจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
La signora Bony viaggerà in Giappone la prossima settimana.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiโบนีboo-niiไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเธอtəəป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bony non è venuta al lavoro ieri. È malata?
โบนีboo-niiเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiที่tîiย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəจึงjʉngยังyangพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคล่องklɔ̂ɔng
Bony è la nuova collega che si è trasferita dalla filiale estera, quindi non parla ancora correntemente il tailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
boo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |