หินอ่อน(hĭn òn)

Significati

1SostantivoA2

marmo (pietra)

una roccia metamorfica usata per costruzioni, superfici e sculture

Esempi

พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diหินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònmarmo (pietra)
Il pavimento di questa cucina è rivestito di marmo.

Analisi della parola

หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)Parte 1
+
อ่อนònอ่อนòn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsiParte 2
หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònmarmo (pietra)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini