ความมันวาว(kwaam man waao)

Significati

1SostantivoB2

lucentezza; brillantezza; lustro

La qualità di essere liscio e lucido.

Esempi

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1responsabile della gestione interna2casalinga3governante; collaboratore domesticoขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péunstrofinare il pavimentoจนjonจนjon1fino a2così ... che; al punto di3poveroเกิดgèrtเกิดgèrt1accadere; verificarsi; sorgere2colloquiale: se per caso; inaspettatamente3nascere4nato (indicante luogo/momento di nascita)ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaolucentezza; brillantezza; lustroสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1riflettente (della luce)2riflettere la luceไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)
La governante ha lucidato il pavimento finché non ha acquisito una lucentezza che rifletteva le luci.
Altri 3 esempi
ฉันchănชอบchôpความมันวาวkwaam man waaoของkŏngผ้าไหมไทยpâa măi taiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Amo la lucentezza della seta tailandese; ha un aspetto molto lussuoso.
ช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaลดlótความมันวาวkwaam man waaoบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàepที่têeเกิดจากgèrt jàakแสงไฟsăeng faiในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-o
Il fotografo ha usato un filtro per ridurre la lucentezza sul viso della modella causata dalle luci dello studio.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeความมันวาวkwaam man waaoที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความkwaamใหม่เอี่ยมmài ìiamและláeการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
La sua nuova auto sportiva ha una lucentezza che indica le sue condizioni pari al nuovo e un'eccellente manutenzione.

Parole correlate

Analisi della parola

ความมันkwaam manความมันkwaam man1untuosità; oleosità (es. pelle, superficie)2(di cibo/bevande) ricchezza; grassezza; cremositàParte 1
+
วาวwaaoวาวwaao1lucido; brillante; splendente2brillare; luccicareParte 2
ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaolucentezza; brillantezza; lustro