ดีไซเนอร์(dee-sai-ner)
Significati
1SostantivoB1
designer (persona)
Una persona il cui lavoro è progettare e creare l'aspetto o la funzione di cose come vestiti, grafiche, prodotti o spazi; spesso usato in particolare per indicare i designer di moda/stilisti.
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1designer (persona)2firmato; di design (come modificatore)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)
Mia sorella maggiore è una stilista; disegna vestiti.
2AggettivoB2
firmato; di design (come modificatore)
Realizzato o associato a un designer professionista; alla moda o di lusso (usato come attributo prima di un sostantivo, ad esempio 'borsa firmata').
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanper molti mesiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1designer (persona)2firmato; di design (come modificatore)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)
Sta risparmiando denaro da diversi mesi per comprare la borsa firmata che desidera.