ดำขลับ
dam-klàpSignificato
1AggettivoB2
nero lucido; nero corvino
nero corvino e lucido; nero brillante (solitamente usato per descrivere capelli, pelliccia o occhi)
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampoo (detergente per capelli)2fare lo shampoo (lavare i capelli)สูตรพิเศษsùut-pí-sèetสูตรพิเศษsùut-pí-sèetricetta speciale; formula specialeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni2sostenere; promuovere (benessere o sviluppo)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm1un capello2capelli (come singoli fili)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpnero lucido; nero corvinoเงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamlucido; brillante; lustro; splendente
Lei usa uno shampoo speciale per nutrire i capelli, mantenendoli di un nero corvino e lucenti.
Altri 3 esempiMostra meno
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnสีดำขลับsǐi-dam-klàpและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎi
Il mio gatto ha il pelo nero corvino e gli occhi giallo brillante.
หญิงสาวyǐng-sǎaoชาวเอเชียchaao-ee-chiiaมักจะmák-jàภูมิใจpuum-jaiในnaiเส้นผมsên-pǒmสีดำขลับsǐi-dam-klàpตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกเธอpûuak-təə
Le donne asiatiche sono spesso orgogliose dei loro capelli naturali color nero corvino.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópขนkǒnของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánก็gɔ̂เป็นประกายbpen-bprà-gaaiดำขลับdam-klàpอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Quando la luce del sole lo colpiva, il mantello del cavallo da corsa brillava di un elegante nero corvino.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 1
+
ดำขลับdam-klàpดำขลับdam-klàpnero lucido; nero corvinonero lucido; nero corvinoParola