ตั้งยูนิต(dtâng yoo-nìt)
Significati
1VerboB2
[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento
Creare o istituire un'unità operativa, come una squadra, un dipartimento o una divisione aziendale.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento2[verbo] definire un'unità (di misura)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servizio clienti; settore dei servizi3servire; fornire un servizio a; assistereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
L'azienda sta creando un'unità di assistenza clienti per fornire un servizio più rapido.
2VerboB2
[verbo] definire un'unità (di misura)
Specificare o adottare un'unità di misura o un'unità standard all'interno di un sistema.
Esempi
วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento2[verbo] definire un'unità (di misura)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1centimetro (cm)2cm (abbreviazione)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1lunghezza (spaziale)2durata; lunghezza (temporale)
Oggi a lezione di scienze, l'insegnante ci ha fatto impostare l'unità in centimetri per misurare la lunghezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unità (singolo elemento/parte)2unità (misura)3unità (gruppo organizzativo)Parte 2
ตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento