จบการศึกษา

jòp gaan sùek-săa

Significati

1SostantivoB1

diplomarsi o laurearsi; terminare gli studi

Completare un corso di studi o un livello di istruzione in una scuola, college o università e conseguire il relativo titolo.

Esempi

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săadiplomarsi o laurearsi; terminare gli studiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimo
Mia sorella maggiore si laureerà l'anno prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)giungere al termine; essere finito; finireParte 1
+
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)il sistema o processo di insegnamento e apprendimento nelle scuole, università e altri contestiParte 2
จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săadiplomarsi o laurearsi; terminare gli studi