อย่างใกล้ชิด

yàang glâi chít

Significati

1SostantivoB1

da vicino

in modo ravvicinato; con molta attenzione.

Esempi

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteแลlaeแลlae1guardare; contemplare (arc., lett.)2e; nonché (arc., lett.)3davvero; a quanto pare (particella finale, arc./lett.)4[!] guarda! (esclamazione arc.)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítda vicino
Il medico ha seguito il paziente da vicino.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1stretto; intimo (relazione)2vicino (prossimità fisica/contatto)3essere vicino a; tenersi in stretto contatto conavere una relazione molto stretta o intima; emotivamente o personalmente viciniParte 2
อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítda vicino