พอยต์(poi)
Significati
1SostantivoB1
punto (punteggio/voto)
Un'unità di punteggio o valutazione, come i punti in un gioco, un esame o una classifica.
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioพอยต์poiพอยต์poi1punto (punteggio/voto)2punto (punto/decimale)3punto (idea/argomento principale)
Ho totalizzato dieci punti in questo gioco.
2SostantivoB1
punto (punto/decimale)
Un piccolo punto o il punto decimale nei numeri.
Esempi
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)พอยต์poiพอยต์poi1punto (punteggio/voto)2punto (punto/decimale)3punto (idea/argomento principale)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)
Questo numero è tre virgola cinque.
3SostantivoB2
punto (idea/argomento principale)
L'idea o l'argomento principale sostenuto da qualcuno; il punto essenziale di una discussione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]พอยต์poiพอยต์poi1punto (punteggio/voto)2punto (punto/decimale)3punto (idea/argomento principale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Non capisco. Qual è il punto?
Parole correlate
Significato simile
แต้มdtâemแต้มdtâem1segnare (punti); punteggiare; tamponare; applicare una piccola quantità2punto; punteggio3punto; macchia; segno4neo di bellezza; segno sul viso
- segnare (punti); punteggiare; tamponare; applicare una piccola quantità
- punto; punteggio
- punto; macchia; segno
- neo di bellezza; segno sul viso
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1punteggio; punto/i2voto3punteggio; voto; valutazione4credito (accademico)
- punteggio; punto/i
- voto
- punteggio; voto; valutazione
- credito (accademico)
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)
- punto; macchia; puntino
- punto (luogo/tempo)
- punto (argomento/aspetto)
- punto
- punto decimale
- punto di forza; vantaggio
- accendere
- punto (classificatore per piccoli punti)
- grado (simbolo °)
คะแนนสะสมká-naen sà-sŏmคะแนนสะสมká-naen sà-sŏm1punti fedeltà; punti premio2punteggio cumulativo; punti accumulati
- punti fedeltà; punti premio
- punteggio cumulativo; punti accumulati
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1punto; questione2argomento; tema3punto di diritto; questione controversa
- punto; questione
- argomento; tema
- punto di diritto; questione controversa