มูลค่า
moon-lá-kâaSignificato
1SostantivoB1
valore; valore (monetario)
la quantità di denaro che qualcosa vale; valore monetario
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมูลmuunมูลmuun1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)ค่าประมาณkâa-bprà-maanค่าประมาณkâa-bprà-maanvalore approssimativo; stimaสามsǎamสามsǎamtre (3)ล้านláanล้านláan1un milione (1.000.000)2calvoบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)
Questa casa vale circa tre milioni di baht.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungแล้วlɛ́ɛoรถrótคันkanนี้níiมีmiiมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmขึ้นkʉ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Dopo il restauro, il valore monetario di quest'auto è aumentato considerevolmente.
นักลงทุนnák long tunประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaแบรนด์braenก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเข้าซื้อกิจการkâo séu gìt-jà-gaan
Gli investitori valutano il valore monetario del marchio prima di decidere di acquisire l'attività.
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatอ่อนònทำให้tam hâiมูลค่าmoon-lá-kâaสินทรัพย์sĭn-sápต่างประเทศdtàang bprà-têhtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiงบการเงินngóp gaan ngern
Il baht più debole ha aumentato il valore monetario delle attività estere della società nel suo bilancio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มูลmuunมูลmuun1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)escrementi; sterco; feci; letameParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5particella allocutiva di cortesia/amichevolecosto; tariffa; spesaParte 2
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalore; valore (monetario)valore; valore (monetario)Parola