ทศนิยม(tót-sà-ní-yom)
Significati
1SostantivoB1
decimale; numero decimale
un numero scritto con una virgola decimale, che rappresenta un valore in base 10 (es. 3,14, 0,5)
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimale; numero decimale2decimale (relativo alla base 10)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)0.5หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)3.14
L'insegnante ha chiesto di scrivere le risposte come numeri decimali, come 0,5 o 3,14.
2AggettivoB1
decimale (relativo alla base 10)
relativo al sistema numerico in base 10 o a numeri scritti con una virgola decimale
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimale; numero decimale2decimale (relativo alla base 10)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ฐานtăanฐานtăan1livello di status; grado; condizione2base (matematica)3base; fondamento4base; fondamenta5base (operativa)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การนับgaan nápการนับgaan nápconteggio; contaและláeและláee (congiunzione coordinativa)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcolare; computare2stimare; calcolare
A scuola impariamo il sistema decimale, che usa la base dieci per il conteggio e i calcoli.