เจ็ด(jèt)
Significati
1SostantivoA1
sette (numero)
il numero 7
Esempi
เลขที่lêk têeเลขที่lêk têenumero (per indirizzi, documenti)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเจ็ดjètเจ็ดjèt1sette (numero)2sette (come unità/quantità)
Il mio numero preferito è il sette.
2ClassificatoreA1
sette (come unità/quantità)
usato con i classificatori per indicare una quantità di sette (es. เจ็ดเจ็ดjèt1sette (numero)2sette (come unità/quantità) คนคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone, เจ็ดเจ็ดjèt1sette (numero)2sette (come unità/quantità) เล่มเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio))
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเจ็ดjètเจ็ดjèt1sette (numero)2sette (come unità/quantità)เล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Ho sette libri sul tavolo.