พริ้ว

príu

Significati

1AggettivoB1

fluente; svolazzante; ondeggiante

che si muove in modo leggero e fluido a onde, come un tessuto, i capelli o le foglie al vento

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboB1

svolazzare; incresparsi; ondeggiare

muoversi con un movimento leggero e fluido simile a un'onda

Esempi

Altri 3 esempi
3AggettivoB2

flessuoso; agile (movimento)

aggraziato e flessibile nel movimento o nello stile; flessuoso

Esempi

Altri 3 esempi
4AggettivoB2

fluido; stiloso (slang)

informale: per elogiare qualcosa fatto in modo fluido, aggraziato o con stile

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

príu

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni