แล่นผ่าน

lâen pàan

Significati

1SostantivoB1

passare oltre; passare davanti

Passare oltre un luogo, usato in particolare per veicoli che scivolano o navigano, come barche, treni o auto.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtauto sportivaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanpassare oltre; passare davantiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho visto un'auto sportiva rossa sfrecciare davanti alla casa.

Parole correlate

Analisi della parola

แล่นlâenแล่นlâen1navigare, veleggiare; scivolare (nell'acqua o nell'aria)2marciare, funzionare (motore/veicolo); navigare3schizzare via, scappare velocementemuoversi in modo fluido o rapido, in particolare di una barca o nave che naviga, o di qualcosa che scivola sull'acqua o nell'ariaParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanpassare oltre; passare davanti