มองดู
mɔɔng-duuSignificato
1VerboA2
guardare; osservare
Dirigere lo sguardo verso qualcuno o qualcosa per vederlo o osservarlo.
Esempi
มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duuguardare; osservareเมฆmêekเมฆmêeknuvolaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celesteสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Guarda le nuvole nel cielo.
Altri 7 esempiMostra meno
Rimase in piedi a guardare il tramonto in riva al mare.
Perché mi guardi in quel modo?
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângที่tîiระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoมองดูmɔɔng-duuผู้คนpûu-konเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaบนbonถนนtà-nǒn
Mi piace sedermi sul balcone e guardare la gente che passa per strada.
ช่วยchûuaiมองดูmong dooเครื่องยนต์krêuuang yonให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápเหมือนจะmĕuuan jàมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
Potrebbe dare un'occhiata al motore per me? Sembra che faccia un rumore strano.
ก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâanแม่mâeจะjàมองดูmong dooความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngลูกๆlôok lôokเสมอsà-mĕr
Prima di uscire di casa, la mamma controlla sempre l'aspetto dei suoi figli per assicurarsi che siano in ordine.
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaกำลังgam-langใช้cháiแว่นขยายwâen kà-yăaiมองดูmong dooชิ้นส่วนchín sùuanเล็กๆlék lékข้างในkâang nai
L'orologiaio sta usando una lente d'ingrandimento per ispezionare le piccole parti all'interno.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngมองดูmong dooวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaระบุrá-bùอายุaa-yúและláeที่มาtêe maa
Gli archeologi devono ispezionare attentamente i manufatti antichi per determinarne l'età e l'origine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duuguardare; osservareguardare; osservareParola