ขดลวด
kòt-lûuatSignificati
1SostantivoB2
bobina di filo; avvolgimento
un segmento di filo avvolto in anelli o spirali, utilizzato in dispositivi come induttori, elettromagneti, trasformatori o riscaldatori
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1bobina di filo; avvolgimento2induttore (componente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1motore elettrico2motore (macchina che produce movimento)3motore (informale, spec. di veicolo)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilatore (elettrico)ไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciarsi3bruciato; abbrustolito; carbonizzatoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Il meccanico ha detto che la bobina nel motore della ventola era bruciata, quindi deve essere sostituita.
Altri 3 esempiMostra meno
กาต้มน้ำไฟฟ้าgaa-dtôm-náam-fai-fáaรุ่นrûnนี้níiทำความร้อนtam-kwaam-rɔ́ɔnได้dâaiเร็วreoมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiขดลวดkòt-lûuatคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Questo bollitore elettrico si riscalda molto velocemente perché utilizza una bobina di alta qualità.
เตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaทำงานtam-ngaanโดยdooiการส่งgaan-sòngกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatความต้านทานkwaam-dtâan-taanสูงsǔungทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonขดลวดkòt-lûuatกลายเป็นglaai-bpenสีแดงsǐi-dɛɛng
Un fornello elettrico funziona facendo passare una corrente elettrica attraverso una bobina ad alta resistenza, facendole generare calore finché la bobina non diventa incandescente.
หลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngแม่เหล็กไฟฟ้าmɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaคือkʉʉเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàanขดลวดkòt-lûuatที่tîiพันรอบpan-rɔ̂ɔpแกนเหล็กgɛɛn-lèkจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkขึ้นkʉ̂n
Il principio di un elettromagnete è che quando una corrente elettrica scorre attraverso una bobina avvolta attorno a un nucleo di ferro, si crea un campo magnetico.
2SostantivoB2
induttore (componente)
un componente elettronico costituito da un filo avvolto che immagazzina energia in un campo magnetico
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkcircuito elettronicoพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1bobina di filo; avvolgimento2induttore (componente)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitalità; vigore2energia (fisica)3energia (fornitura di energia; combustibile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkcampo magnetico
In un circuito elettronico di base, la bobina serve a immagazzinare energia sotto forma di campo magnetico.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaขดลวดkòt-lûuatในnaiภาคpâakจ่ายไฟjàai-faiของkɔ̌ɔngวิทยุwít-tá-yúเสียsǐiaจึงjʉngทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
Il tecnico ha detto che la bobina nella sezione di alimentazione della radio è rotta, motivo per cui non si accende.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakค่าkâaความkwaamเหนี่ยวนำnìiao-namของkɔ̌ɔngขดลวดkòt-lûuatให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรwong-jɔɔnกรองgrɔɔngความถี่kwaam-tìiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Scegliere il valore di induttanza appropriato per la bobina è fondamentale nella progettazione di un circuito di filtro di frequenza per ottenere i risultati desiderati.
เมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลผ่านlăi pàanขดลวดkòt lûuatมันmanจะjàสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkขึ้นมาkêun maaรอบๆrôp rôpเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpพลังงานpá-lang ngaanซึ่งsêungจะjàถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaเมื่อmêuuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Quando una corrente elettrica scorre attraverso la bobina, crea un campo magnetico attorno ad essa per immagazzinare energia, che viene rilasciata quando la corrente cambia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขดkòtขดkòt1spira; rotolo/anello (di cosa lunga/flessibile; classificatore)2avvolgere; raggomitolarsi; attorcigliare3ricurvo; avvolto a spiralespira; rotolo/anello (di cosa lunga/flessibile; classificatore)Parte 1
+
ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuatbobina di filo; avvolgimentobobina di filo; avvolgimentoParola