แกนเหล็ก
gaen lèk
Significati
1SostantivoB2
nucleo di ferro/acciaio (magnetico)
nucleo di ferro o acciaio utilizzato in elettromagneti, trasformatori, induttori e dispositivi simili per convogliare e concentrare il flusso magnetico
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengbobina di rame; avvolgimento in rameพันรอบpan rôpพันรอบpan rôpavvolgere attorno a [qcs]แกนเหล็กgaen lèkแกนเหล็กgaen lèk1nucleo di ferro/acciaio (magnetico)2albero di ferro/acciaio; mandrino; perno centraleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáa1elettromagnete2elettromagnetismo (campo di studio/fenomeno)3elettromagnetico
Avvolgiamo una bobina di rame attorno a un nucleo di ferro per creare un elettromagnete.
2SostantivoB2
albero di ferro/acciaio; mandrino; perno centrale
asta centrale o asse di ferro o acciaio che supporta, allinea o funge da centro di rotazione o struttura in un meccanismo o pezzo da lavorare
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)แกนเหล็กgaen lèkแกนเหล็กgaen lèk1nucleo di ferro/acciaio (magnetico)2albero di ferro/acciaio; mandrino; perno centraleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3cerchio; cerchioneรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1passeggino2carretto da venditore ambulante3carrello; carretto a mano4sedia a rotelle; carrozzinaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)งอngoงอngo1piegato; curvo2essere piegato; essere curvo3piegare; curvare
Il meccanico sta cambiando l'asse d'acciaio della ruota del carrello perché è piegato.
Analisi della parola
+
แกนเหล็กgaen lèkแกนเหล็กgaen lèknucleo di ferro/acciaio (magnetico)