หลักการทำงาน(làk gaan tam ngaan)
Significati
1SostantivoB2
principio di funzionamento
Il principio fondamentale o meccanismo che spiega il funzionamento di un dispositivo, sistema o metodo.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)อยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1principi di lavoro (organizzativi)2principio di funzionamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotoreไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapore; vapore acqueo2vapore condensato
Voglio capire il principio di funzionamento di un motore a vapore.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngเครื่องพิมพ์krêuuang pimสามมิติsăam mí-dtìแบบbàepง่ายๆngâai ngâaiได้ไหมdâi măi
Puoi spiegarmi il principio di funzionamento di base di una stampante 3D?
การศึกษาgaan sùk-săaหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngปฏิกิริยานิวเคลียร์bpà-dtì-gì-rí-yaa niu-kliaฟิวชันfiu-chanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาgaan pát-tá-naaแหล่งพลังงานlàeng pá-lang-ngaanในอนาคตnai à-naa-kót
Studiare il principio di funzionamento della fusione nucleare è essenziale per lo sviluppo di future fonti di energia.
แม้ว่าmáe wâaทั้งสองtáng sŏngระบบrá-bòpจะjàให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápที่têeคล้ายกันkláai ganแต่dtàeหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanพื้นฐานpĕun tăanของมันkŏng manแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Sebbene entrambi i sistemi producano risultati simili, i loro principi di funzionamento sottostanti sono completamente diversi.
2SostantivoB2
principi di lavoro (organizzativi)
I principi guida o l'approccio con cui viene svolto il lavoro all'interno di un'organizzazione o di un team.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1principi di lavoro (organizzativi)2principio di funzionamentoที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicitoคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekprima di tutto; in primo luogo
La nostra azienda ha un chiaro principio lavorativo: mettere il cliente al primo posto.
Altri 3 esempiMostra meno
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk konต้องdtôngเข้ารับkâo rápการอบรมgaan òp-romเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngทีมteem
Tutti i nuovi dipendenti devono seguire la formazione per apprendere i principi lavorativi del team.
การยึดมั่นgaan yéut mânในnaiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanที่têeเน้นnénความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiทำให้tam hâiองค์กรong gonได้รับdâi rápความไว้วางใจkwaam wái waang jaiจากjàakสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
L'adesione a principi lavorativi che enfatizzano l'onestà e la trasparenza ha fatto guadagnare all'organizzazione la fiducia del pubblico.
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemเสนอsà-nĕrให้hâiทบทวนtóp-tuuanหลักlàkการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Il team leader ha proposto una revisione dei nostri principi di lavoro collaborativo per aumentare l'efficienza e affrontare le sfide in continua evoluzione.
Parole correlate
Significato simile
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanmeccanismo; principio di funzionamento
meccanismo; principio di funzionamento
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1processo operativo; meccanismo di funzionamento2flusso di lavoro; processo lavorativo
- processo operativo; meccanismo di funzionamento
- flusso di lavoro; processo lavorativo
แนวทางการทำงานnaeo taang gaan tam ngaanแนวทางการทำงานnaeo taang gaan tam ngaanlinee guida di lavoro; procedura
linee guida di lavoro; procedura
Analisi della parola
+
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanprincipio di funzionamento