รอบๆ(rôp rôp)

Significati

1AvverbioA2

intorno; tutt'intorno; nei paraggi

nell'area circostante; da ogni lato

Esempi

รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Ci sono molti ristoranti nella zona intorno a casa mia.
2PreposizioneA2

attorno (a un luogo o una cosa)

che circonda o cinge un luogo o una cosa

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofà
Il gatto corre giocherellando, girando intorno al divano.

Parole correlate