พันรอบ(pan rôp)

Significati

1VerboB1

avvolgere attorno a [qcs]

avvolgere o arrotolare qualcosa attorno a un'altra cosa.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăeBendaพันรอบpan rôpพันรอบpan rôpavvolgere attorno a [qcs]แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; braccia
Ha una benda avvolta intorno al braccio.

Analisi della parola

พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (modificatore)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4legare; stringere; fissare5parentela; legami; discendenza (formale)6essere coinvolto; invischiato; implicatoParte 1
+
รอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteParte 2
พันรอบpan rôpพันรอบpan rôpavvolgere attorno a [qcs]