จ่ายไฟ

jàai fai

Significati

1SostantivoB1

fornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]

Fornire o distribuire energia elettrica.

Esempi

การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1ente per l'energia elettrica2servizio elettrico; fornitura elettricaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaจ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai faifornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháodomani mattina
La compagnia elettrica interromperà la fornitura di energia domani mattina.

Analisi della parola

จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)Parte 2
จ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai faifornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]