จ่ายไฟ
jàai-faiSignificato
1VerboB1
fornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]
Fornire o distribuire energia elettrica.
Esempi
การไฟฟ้าgaan-fai-fáaการไฟฟ้าgaan-fai-fáaente per l'energia elettricaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2prendersi una pausa dal lavoro o dalla scuolaจ่ายไฟjàai-faiจ่ายไฟjàai-faifornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháodomani mattina
La compagnia elettrica interromperà la fornitura di energia domani mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
พาวเวอร์แบงค์pao-wə̂ə-bɛ́ngอันนี้an-níiสามารถsǎa-mâatจ่ายไฟjàai-faiให้hâiโน้ตบุ๊กnóot-búkของkɔ̌ɔngผมpǒmได้dâaiประมาณbprà-maanสามsǎamชั่วโมงchûua-moong
Questo power bank può alimentare il mio laptop per circa tre ore.
เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiหลักlàkเสียsǐiaเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangสำรองsǎm-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายไฟjàai-faiให้กับhâi-gàpอาคารaa-kaan
Il generatore principale è rotto, quindi dobbiamo usarne uno di riserva per fornire energia all'edificio.
โรงไฟฟ้าroong-fai-fáaแห่งhɛ̀ngใหม่màiมีmiiกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìtพอpɔɔที่จะtîi-jàจ่ายไฟjàai-faiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gamได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
La nuova centrale elettrica ha una capacità produttiva sufficiente per fornire energia all'intera zona industriale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jàai
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
จ่ายไฟjàai-faiจ่ายไฟjàai-faifornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]fornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]Parola