อ๊อก(ók)
Arti
1Kata KerjaB1
mengelas
mengelas logam (khususnya las busur listrik)
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอ๊อกókอ๊อกók1mengelas2oksigen3[!] uek; ughเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baru
Ayah sedang mengelas logam untuk membuat pagar rumah baru.
2Kata BendaB2
oksigen
oksigen (singkatan tidak resmi, sering merujuk pada pompa udara untuk akuarium)
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanอ๊อกókอ๊อกók1mengelas2oksigen3[!] uek; ughในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaaakuarium; tangki ikanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernapas2terengah-engah; mengi; kesulitan bernapas
Jangan lupa nyalakan pompa oksigen di akuarium, kalau tidak ikannya akan mati lemas.
3Kata SeruB2
[!] uek; ugh
suara tersedak, tercekik, atau muntah
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1mencium bau [sesuatu]; mendeteksi bau2mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)เน่าnâoเน่าnâo1busuk; basi2membusuk; menjadi basi3korup; bobrok (kiasan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1membuat suara; menimbulkan kebisingan2meniru atau membuat suara3mengisi suara karakter; mengisi suara (informal)อ๊อกókอ๊อกók1mengelas2oksigen3[!] uek; ughเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàtampaknya; sepertinyaอ้วกûuakอ้วกûuak1muntah2muntahan3ih; jijikออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu dia mencium bau sampah busuk, dia mengeluarkan suara mual seolah-olah akan segera muntah.