ขยะ

kà-yà

Arti

1Kata BendaA1

sampah

Bahan atau barang sisa yang dibuang.

Contoh

บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1rumah kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; daerah kitaคัดแยกkát-yɛ̂ɛkคัดแยกkát-yɛ̂ɛk1menyortir; memisahkan (ke dalam kategori)2menyaring; menyeleksiขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Keluarga kami memilah sampah setiap hari.
7 contoh lagi
อย่าyàaนำnamขยะkà-yàไปbpaiทิ้งtíngลงlongแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Jangan membuang sampah ke sungai.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoขยะรีไซเคิลkà-yà-rii-sai-kəənไปbpaiทิ้งtíngที่tîiศูนย์sǔun
Kemarin saya membawa sampah daur ulang ke pusat tersebut.
พรุ่งนี้prûng-níiรถrótเทศบาลtêet-sà-baanจะjàมาmaaเก็บขยะgèp-kà-yàตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Besok truk sampah kota akan mengambil sampah di pagi hari.
อย่าyàaทิ้งขยะtíng-kà-yàลงพื้นlong-pʉ́ʉnช่วยกันchûuai-ganรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àat
Jangan membuang sampah di tanah; mari kita jaga kebersihan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàลงlongทางเท้าtaang-táaoแล้วlɛ́ɛoลมlomพัดpátปลิวbpliuไปทั่วbpai-tûua
Kemarin saya melihat seseorang membuang sampah di trotoar, dan angin meniupnya ke mana-mana.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàออกไปòk bpaiเก็บขยะgèp kà-yàที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Besok kami akan pergi memungut sampah di taman bersama teman-teman.
เทศบาลtêet-sà-baanติดdtìtป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanเรื่องrʉ̂ʉangค่าปรับkâa-bpràpสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiทิ้งขยะtíng-kà-yàเรี่ยราดrîia-râatบนbonถนนtà-nǒn
Pemerintah kota memasang papan peringatan tentang denda bagi mereka yang membuang sampah sembarangan di jalanan.
2Kata BendaB1

sampah; barang tidak berguna (kiasan)

Sesuatu yang dianggap tidak berguna atau tidak bernilai (penggunaan kiasan).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; esaiนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Dia mengkritik artikel itu sebagai sampah; membacanya tidak memberikan apa-apa.
3 contoh lagi
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiไอเดียai-diiaดีdiiแต่dtɛ̀ɛบทพูดbòt-pûutบางbaangช่วงchûuangก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขยะkà-yà
Film ini memiliki ide-ide bagus, tetapi beberapa dialognya masih sampah.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวลวงkàao-luuangพวกนี้pûuak-níiเป็นbpenขยะkà-yàทางความคิดtaang-kwaam-kítที่tîiไม่ควรmâi-kuuanแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
Dia mengatakan bahwa berita bohong ini adalah sampah mental yang tidak seharusnya dibagikan.
ถ้าtâaเราraoยอมรับyom rápมาตรฐานmâat-dtrà-tăanต่ำdtàmๆ-เนื้อหาnéuua hăaคุณภาพkun-ná-pâapก็gâwจะjàถูกtòokกลบglòpด้วยdûuayขยะkà-yàทางtaangสื่อsèuu
Jika kita menerima standar yang rendah, konten berkualitas akan terkubur di bawah sampah media.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ขยะ dibaca ขะ-หยะ?

kà-yà

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1sampah