หน้าใหม่
nâa mài
Arti
1Kata BendaB1
pendatang baru; pemula; orang baru
seseorang yang baru masuk dalam suatu kelompok, bidang, komunitas, atau aktivitas; pendatang baru atau pemula
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1memiliki kehormatan; berwibawa2berani-beraninya; tidak tahu maluใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepang
Di kelas saya, ada pendatang baru dari Jepang.
2Kata BendaB1
baru; pendatang baru; belum berpengalaman
menggambarkan seseorang yang baru saja memasuki suatu bidang atau peran; baru muncul, sering kali dengan sedikit pengalaman
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1pendatang baru; pemula; orang baru2baru; pendatang baru; belum berpengalamanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Selebriti itu adalah aktor baru; saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)
- orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru
- pasangan romantis baru (informal)
รายใหม่raai màiรายใหม่raai màikasus baru; pendatang baru
kasus baru; pendatang baru
ผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màiผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màipemain baru; pemula; pendatang baru
pemain baru; pemula; pendatang baru
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màipemilik baru; penjual/merek baru; pendatang baru (di pasar atau peran)
pemilik baru; penjual/merek baru; pendatang baru (di pasar atau peran)
ฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâapeserta pelatihan baru; pemula
peserta pelatihan baru; pemula
Rincian Kata
+
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa màipendatang baru; pemula; orang baru