ต่ำลง
dtàm-longArti
1Kata KerjaB1
menjadi lebih rendah; menurun
menjadi lebih rendah dalam hal posisi, nilai, atau jumlah; menurun atau turun.
Contoh
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1Matahari2Surya; dewa matahariกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longmenjadi lebih rendah; menurunอีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naansegera; tidak lama lagiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛosudah gelap
Matahari semakin rendah. Sebentar lagi akan gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Harga sayuran telah turun karena ada banyak hasil bumi belakangan ini.
หลังจากlăng jàakมีmeeข่าวkàaoออกมาòk maaมูลค่าmoon-lá-kâaหุ้นhûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwต่ำลงdtàm longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Setelah berita itu tersiar, nilai saham perusahaan turun secara mencolok.
ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàต่ำลงdtàm-longหลังจากlǎng-jàakถูกtùukเจ้านายjâo-naaiตำหนิdtam-nìหลายlǎaiครั้งkráng
Kepercayaan dirinya tampaknya menurun setelah dikritik oleh bosnya beberapa kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàm
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)rendah; tidak tinggiBagian 1
+
ต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longmenjadi lebih rendah; menurunmenjadi lebih rendah; menurunKata