เชื้อเพลิง

chéuua plerng

Arti

1Kata BendaB1

bahan bakar

bahan yang dibakar atau digunakan untuk menghasilkan energi atau tenaga, seperti bensin, solar, gas alam, batu bara, atau kayu

Contoh

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngmengisi bahan bakar; menambah bahan bakarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1memulai perjalanan; berangkat; pergi bepergian2(tentang transportasi) berangkat
Mobil ini perlu diisi bahan bakar sebelum melakukan perjalanan.
2Kata BendaB2

bahan bakar (kiasan); kekuatan pendorong

sesuatu yang membuat aktivitas, perasaan, atau situasi menjadi lebih kuat atau berlanjut; misalnya, pemicu konflik atau dorongan motivasi

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; meremehkan [seseorang]2meremehkan; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1bahan bakar2bahan bakar (kiasan); kekuatan pendorongให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Kata-kata hinaannya menjadi bahan bakar yang membuatku berusaha lebih keras.

Kata Terkait

Arti Serupa

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germ; pathogen2fuel; combustible material3lineage; ancestry4culture; starter5cause; source (of trouble)
  • germ; pathogen
  • fuel; combustible material
  • lineage; ancestry
  • culture; starter
  • cause; source (of trouble)
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1daya dorong; dorongan2motivasi; dorongan
  • daya dorong; dorongan
  • motivasi; dorongan
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1kekuatan pendorong; propulsi2motivasi; dorongan
  • kekuatan pendorong; propulsi
  • motivasi; dorongan
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1motivasi; dorongan (internal)2insentif; dorongan (eksternal)3motif; alasan
  • motivasi; dorongan (internal)
  • insentif; dorongan (eksternal)
  • motif; alasan
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1bahan pemantik api; rabuk2pemicu konflik; pemicu
  • bahan pemantik api; rabuk
  • pemicu konflik; pemicu

Rincian Kata

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan bakar; bahan mudah terbakar3garis keturunan; silsilah4kultur; biang5penyebab; sumber masalahmikroorganisme yang dapat menyebabkan penyakit, seperti bakteri, virus, atau jamurBagian 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngnyala api; kobaran api; api (formal)Api atau nyala api, sering kali menyiratkan kobaran api yang kuat atau merusak; istilah formal/sastra dan umum dalam kata majemuk (misalnya, insiden kebakaran).Bagian 2
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerngbahan bakar