อิทธิพล(ìt-tí-pon)
Arti
1Kata BendaB1
pengaruh; kuasa
Daya atau kapasitas untuk memengaruhi perilaku, pendapat, atau perkembangan orang, peristiwa, atau situasi.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponberpengaruhต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kata-kata guru tersebut memiliki pengaruh yang besar terhadap pemikiran para siswa.
2Kata BendaB2
pengaruh (astrologis/spiritual)
Kekuatan yang diyakini memengaruhi urusan manusia atau peristiwa alam, seperti pengaruh astrologis atau supranatural.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1pengaruh; kuasa2pengaruh (astrologis/spiritual)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); benda langitที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1memindahkan; merelokasi [seseorang/sesuatu]2mengevakuasi; mentransfer (resmi/skala besar)
Warga desa percaya bahwa badai ini terjadi karena pengaruh bintang-bintang yang bergerak.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1kelapangan; keluasan2pengaruh; koneksi
- kelapangan; keluasan
- pengaruh; koneksi
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1karisma; wibawa; pengaruh2kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)
- karisma; wibawa; pengaruh
- kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)
เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1daya listrik; watt2kekuatan; tenaga3pengaruh; otoritas4unit catu daya (PSU)
- daya listrik; watt
- kekuatan; tenaga
- pengaruh; otoritas
- unit catu daya (PSU)
พลังอำนาจpá-lang am-nâatพลังอำนาจpá-lang am-nâat1kekuasaan; otoritas; kendali2pengaruh; kuasa
- kekuasaan; otoritas; kendali
- pengaruh; kuasa
พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1kekuasaan; pengaruh; otoritas2daya (listrik)3kekuatan; tenaga; pukulan
- kekuasaan; pengaruh; otoritas
- daya (listrik)
- kekuatan; tenaga; pukulan
Rincian Kata
+
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-ponpengaruh; kuasa