ออกซิงเกิล(òk sin-gern)
Significations
1VerbeB2
sortir un single (chanson)
publier ou sortir une chanson en tant que single
Exemples
วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerออกซิงเกิลòk sin-gernออกซิงเกิลòk sin-gern1sortir un single (chanson)2sortie de single ; single publiéเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1promouvoir ; faire connaître ; commercialiser2promouvoir [qqn] (faire monter en grade ou en rôle)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album de musique2album photo / album de timbres
Ce groupe se prépare à sortir une nouvelle chanson en single la semaine prochaine pour promouvoir l'album.
2NomB2
sortie de single ; single publié
sortie d'une chanson en tant que single, ou chanson ayant été publiée en tant que single
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกซิงเกิลòk sin-gernออกซิงเกิลòk sin-gern1sortir un single (chanson)2sortie de single ; single publiéเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewle mois dernierและláeและláeet (coordination)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatfigurer dans les chartsทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Cette chanson est sortie en tant que single le mois dernier et a immédiatement intégré les classements.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ออกซิงเกิลòk sin-gernออกซิงเกิลòk sin-gernsortir un single (chanson)