เอกอัครราชทูต(èk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot)

Significations

1NomB2

ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

Le représentant diplomatique du plus haut rang d'un État accrédité auprès d'un autre État ou d'une organisation internationale, ayant pleine autorité pour agir au nom de son gouvernement.

Exemples

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambassadeur extraordinaire et plénipotentiaireไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de serviceญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonเข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póprencontrer/voir [qqn] (formellement) ; rendre visite à [qqn]รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeministre ; membre du cabinetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1concis ; succinct2serrer ; raffermir3resserrer les liens ; rapprocher4serré ; ajusté ; fermeความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1coopération ; collaboration2collaboration formelle ; coopération organisée
L'ambassadeur de Thaïlande au Japon a rencontré le ministre pour renforcer la coopération.

Mots liés

Décomposition du mot

เอกèkเอกèk1un ; unique ; exceptionnel2principal ; primordial3A ; première classe ; premier rang ; meilleure note4majeure ; spécialité (études)5as (carte à jouer)Partie 1
+
อัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotอัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotministre plénipotentiaire; envoyéPartie 2
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire