Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 922 mots
เตย
dtəəi

pandan (Pandanus amaryllifolius)

ฉลาด
chà-làat

astucieux ; malin

อัปขึ้น
àp kêun

(fam.) augmenter ; relever ; accroître

สับเบรกเกอร์
sàp-brèek-gə̂ə

actionner le disjoncteur

ไวรัล
wai-ran

viral (adjectif)

อบไล่
òp-lâi

fumiger ; chauffer pour chasser [qch]

เมนูภาษา
mee-nuu-paa-sǎa

menu des langues, sélection de langue

ศึกษาปลา
sʉ̀k-sǎa-bplaa

étudier les poissons

พระเครื่อง
prá-krʉ̂ʉang

amulette bouddhiste ; tablette votive

ผ่านพ้น
pàan-pón

traverser ; surmonter

โชคลาภ
chôok-lâap

aubaine ; gain inattendu

ถนนใต้
tà-nǒn-dtâai

route du sud

ตีโต๊ะ
dtii-dtó

taper sur la table

บริษัทโลจิสติกส์
bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk

entreprise de logistique

เงียบหาย
ngîiap-hǎai

ne plus donner de nouvelles ; disparaître ; ne plus se manifester

พราน
praan

chasseur

กระปุก
grà-bpùk

classificateur : petits pots / tirelires

สิน
sǐn

biens ; marchandises

ครบโดส
króp-dòot

dose complète reçue ; toutes les doses requises reçues

ไปวน
bpai-won

faire le tour ; tourner

ขี้ริ้ว
kîi-ríu

tripes ; feuillet (omasum)

อักขระ
àk-kà-rà

caractère / lettre

สแนร์
sà-nɛ̌ɛ

caisse claire

สตรีม
sà-dtriim

lire en streaming (médias en ligne)

มิดชิด
mít-chít

complètement caché ; hors de vue

อัลบั้มลิมิเต็ด
al-bâm-lí-mí-dtèt

album en édition limitée

ฟิกเกอร์
fík-gə̂ə

figurine ; figurine de collection ; figurine articulée

อาณาจักร
aa-naa-jàk

royaume ; empire (monarchie ou État historique)

ที่ราบ
tîi-râap

plaine

เท็กซ์เจอร์
ték-jə̂ə

texture (tactile)

ส่งสินค้า
sòng-sǐn-káa

livrer/expédier des marchandises

ไอโฟน
ai-foon

iPhone (smartphone Apple)

ปิดกั้น
bpìt-gân

bloquer ; obstruer ; empêcher l'accès

เพาะชำ
pɔ́-cham

multiplier ; cultiver (des plantes) en pépinière

รากฐาน
râak-tǎan

fondations ; base (littéral)

ไทรอยด์
tai-rɔɔi

glande thyroïde

เผาผลาญ
pǎo-plǎan

brûler ; ravager ; détruire

ชำนาญ
cham-naan

qualifié ; compétent

แฮชแท็ก
hɛ́t-tɛ́k

hashtag (mot-dièse)

ฮาร์เนส
haa-nêet

harnais (équipement de sécurité)

พี่เอก
pîi-èek

personne plus âgée prénommée Aek (appellation familière)

ขาดกลิ่น
kàat-glìn

inodore ; sans odeur

บังภาพ
bang-pâap

bloquer la vue ; masquer l'image

ตอนดู
dtɔɔn-duu

en regardant ; pendant le visionnage

เตียน
dtiian

dénudé ; dégagé ; ouvert

เด็กแสบ
dèk-sɛ̀ɛp

enfant espiègle / turbulent ; garnement

ปฐมศึกษา
bpà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

enseignement primaire ; école primaire (Thaïlande P1-P6)

ไขควงแฉก
kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

tournevis cruciforme

นิยายไทย
ní-yaai-tai

roman thaïlandais

ภาควิชา
pâak-wí-chaa

département (université)

ไนลอน
nai-lɔɔn

nylon (matériau)

ใจบุญ
jai-bun

charitable ; bienveillant

ฟ้าสาง
fáa-sǎang

à l'aube ; au point du jour

ต้นน้ำ
dtôn-náam

cours supérieur ; source

เดินเรือ
dəən-rʉʉa

naviguer ; manœuvrer un navire

ค่อนข้างจืด
kɔ̂n-kâang-jʉ̀ʉt

plutôt fade ; un peu insipide

จุกจิก
jùk-jìk

pointilleux ; difficile

ซินธิไซเซอร์
sin-tí-sai-səə

synthétiseur (instrument électronique)

สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

fraisier (plante)

ไอพี
ai-pii

adresse IP

โหดร้าย
hòot-ráai

cruel ; brutal

ไอซียู
ai-sii-yuu

USI ; unité de soins intensifs

ญาติมิตร
yâat-mít

parents et amis ; proches

เพอร์คัสชัน
pəə-kát-chan

percussions (instruments/section)

วาทยกร
waa-tá-yá-gɔɔn

chef d'orchestre, chef de chœur

เสรี
sěe-rii

libre ; indépendant ; sans restriction

แลกแหวน
lɛ̂ɛk-wɛ̌ɛn

échanger des alliances (surtout lors de fiançailles ou de mariages)

ผูกเนกไท
pùuk-nêek-tai

nouer une cravate

เชิด
chə̂ət

lever la tête (avec fierté)

ปี่
bpìi

instrument à vent à anche

ซากุระ
saa-gù-rá

sakura ; fleur de cerisier

บัว
buua

motif/forme de lotus

พรำ
pram

bruiner ; pleuviner

โกศ
gòot

urne funéraire ; contenant pour cendres/os

กวาดเถ้า
gwàat-tâo

Balayer les cendres

ลูกกลิ้ง
lûuk-glîng

rouleau (pièce de machine)

หัวเล็ก
hǔua-lék

À petite tête

สารภาพ
sǎa-rá-pâap

avouer ; confesser (faute/délit)

ว่อน
wɔ̂ɔn

partout ; dans tous les sens (qui vole/se répand)

รื้อ
rʉ́ʉ

démanteler ; démonter ; démolir

ทิศลม
tít-lom

direction du vent

เสี้ยว
sîiao

une fraction ; un petit morceau

บัฟ
báp

polir ; lustrer ; faire briller

เลือกข้าว
lʉ̂ʉak-kâao

trier le riz ; choisir du riz (type/marque)

ทีที
tii-tii

TT (émoticône ; visage en pleurs)

โดเมน
doo-meen

domaine (internet)

แผนกกายภาพบำบัด
pà-nɛ̀ɛk-gaai-yá-pâap-bam-bàt

service de physiothérapie

ทอดตัว
tɔ̂ɔt-dtuua

s'allonger ; se prélasser ; s'étendre

ไฟแรง
fai-rɛɛng

très motivé ; dynamique ; ambitieux

ป็อป
bpɔ́p

pop ; populaire ; tendance ; grand public

เรียบโก้
rîiap-gôo

simple mais chic ; élégance discrète

ช้านาน
cháa-naan

pendant longtemps

บิดา
bì-daa

père (formel ; respectueux)

ร้อยกรอง
rɔ́ɔi-grɔɔng

poésie ; vers (en tant que genre)

บุตรธิดา
bùt-tí-daa

enfants ; fils et filles (formel)

อัพราคา
àp-raa-kaa

augmenter le prix ; majorer

อุดรฯ
ù-don

Udon Thani (province, Thaïlande) [abrév.]

เลือกสรร
lʉ̂ʉak-sǎn

sélectionner soigneusement ; trier sur le volet

บุญบ้านเฮา
bun-bâan-hao

fête des mérites de notre village (Isan)

เซอร์ไพรส์
səə-prái

surpris (familier)