ไอโฟน
ai-foonSignification
1NomB1
iPhone (smartphone Apple)
une gamme de smartphones conçue et commercialisée par Apple Inc. ; en thaï, s'utilise aussi de manière générique pour désigner un appareil iPhone
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (smartphone Apple)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3classificateur : machines/appareils4équipement ; matériel5avion ; aéronef (familier)6assortiment/ensemble (préf.)7tenue ; ornements ; parures royalesแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1premier ; initial2au début ; initialementของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Je veux acheter mon premier iPhone le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไอโฟนai-foonรุ่นใหม่rûn-màiถ่ายรูปtàai-rûupสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nและlɛ́แบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tกว่าgwàaเดิมdəəm
Mon ami a dit que le nouvel iPhone prend de meilleures photos et a une batterie plus durable.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmย้ายyáaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakไอโฟนai-foonเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไปbpaiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiได้dâaiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiโดยdooiใช้cháiiCloud
Hier, j'ai réussi à transférer des données de mon ancien iPhone vers le nouveau en utilisant iCloud.
แม้mɛ́ɛราคาไอโฟนraa-kaa-ai-foonจะjàสูงกว่าsǔung-gwàaแบรนด์brɛɛnอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangเลือกlʉ̂ʉakเพราะprɔ́ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngแอปเปิลɛ́p-bpə̂nที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Même si l'iPhone est plus cher que les autres marques, beaucoup de gens le choisissent encore en raison de l'écosystème d'Apple parfaitement intégré.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไอโฟนai-foonไอโฟนai-fooniPhone (smartphone Apple)iPhone (smartphone Apple)Mot