Mots thaïs de niveau B1

Sclère ; blanc de l'œil

aboyer fréquemment ; gronder souvent

disparaître ; s'évanouir ; devenir invisible

s'assoupir ; somnoler

corriger un bug

piler des piments

incliner ; basculer en arrière

garde d'honneur ; garde cérémonielle

promouvoir (informel)

paracétamol ; acétaminophène

ordinateur clignotant / scintillant (écran / voyant)

hôtel de province ; bureau ou complexe du gouverneur de la province

bureau administratif public

faire griller sur un feu

roussi ; brûlé (surface)

méchante (série/film)

entreprise agricole ; société agricole

petit cochon (affectueux)

poisson marbré ; poisson tacheté

s'envoler ; monter en flèche

déborder ; se répandre

distrait ; inattentif

verser des œufs

se préparer mentalement

barrière ; barricade ; cordon ; séparateur

plier un vélo

marquer ; estampiller ; sceller

marquer ; tamponner ; mettre un signe sur

inspecter/examiner une zone

indifférent ; impassible

assembler une maquette/un modèle

fabriquer/construire une maquette/un modèle (physique)

brelan ; trio (assorti)

je ; moi (Isan/Lao ; humble/familier)

pâte de piment isan/lao au poisson fermenté

Professeur Chai (nom propre)

point fort ; atout

reliques corporelles sacrées bouddhistes

Indra ; roi des dieux

d’un blanc éclatant ; entièrement blanc

tirailler ; arracher (quelque chose)

mélanger avec des assaisonnements ; bien enrober

vinaigrette/sauce thaïlandaise épicée et aigre

le Royaume de Thaïlande (nom officiel)

savon en pain vendu au poids

pont de pontons

secrétaire général

languette, onglet

fumée parfumée (surtout d'encens)

faisceau laser

accord majeur

mineur (musique)

cours de boxe ; cours de boxe thaï

département gouvernemental ; bureau

serrer ou attacher une sangle ; regrouper des câbles

barre ; barre d’exercice

triste ; mélancolique ; abattu

une dose d'espresso (simple ou double)

rivière Nam Kor

difficile à conduire ; difficile à manœuvrer (véhicule)

vérifier les résultats ; contrôler les résultats

digérer ; décomposer (la nourriture)

bourdonnant ; vrombissant

baie de brassage ; rack d'équipement

basse saison (tourisme/affaires)

ministère des affaires étrangères

patch (logiciel)

contrôler l'angle

faire voler un drone

espresso (café)

dripper en verre (pour-over)

vin rosé

étincelant (brillant ; scintillant)

suspendre autour ; enrouler ; mettre en bandoulière

rotin (plante)

bougeoir ; chandelier

bénéfice ; effet positif

curry hang le (curry de porc du nord de la Thaïlande)

goûter ; savourer [qqch]

bruit de hoquet/déglutition

[se] balancer ; bercer (mouvement de va-et-vient)

Khlong Song (nom de lieu)

Lak Sam

louer un serveur

pus

département informatique ; service informatique

plein de ressentiment ; offensé ; contrarié

grenier ; grange (à grains)

portail ; portail web

ralentir ; décélérer

charger rapidement

racler ses ongles

abaisser ; descendre ; glisser dans

avis officiel/gouvernemental

affaire imprévue ; course soudaine

rapporteur

blanc chaud (couleur de lumière)

carte graphique ; GPU

avoir un blocage créatif ; être à court d'idées

intrigue de série ; scénario de série