ไวรัล(wai-ran)
Significations
1AdjectifB1
viral (adjectif)
se propageant très rapidement et largement en ligne
Exemples
คลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2clip (attache)3attacher avec un clip ; fixer4chargeur (munitions) — informel5classificateur : clips vidéoนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viral (adjectif)2contenu viralในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòksur TikTok
Ce clip devient viral sur TikTok.
2NomB1
contenu viral
contenu en ligne qui devient extrêmement populaire et se propage rapidement
Exemples
คลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2clip (attache)3attacher avec un clip ; fixer4chargeur (munitions) — informel5classificateur : clips vidéoเต้นdtênเต้นdtên1danser2tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)3battre ; palpiter ; pulserของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1viral (adjectif)2contenu viralเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Son clip de danse a commencé à devenir viral hier.