อักขระ(àk-kà-rà)
Significations
1NomB1
caractère / lettre
Un caractère écrit ou une lettre dans un système d'écriture ou un alphabet.
Exemples
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1caractère / lettre2symbole écrit / glypheหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gansimilaire ; ressemblant
Le thaï possède de nombreux caractères qui ont des sons similaires.
2NomB2
symbole écrit / glyphe
Tout signe écrit utilisé dans un texte, y compris les lettres, les chiffres, la ponctuation, les signes diacritiques et les symboles spéciaux.
Exemples
รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanmot de passe ; code d'accèsต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesและláeและláeet (coordination)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1caractère / lettre2symbole écrit / glypheพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrement4spécial (catégorie/service)
Le mot de passe doit inclure des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux.
Mots liés
Signification similaire
อักขราàk-krăaอักขราàk-krăalettre ; caractère (d'écriture)
lettre ; caractère (d'écriture)
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1écriture ; système d'écriture2littérature ; lettres (domaine d'études)3lettre ; caractère
- écriture ; système d'écriture
- littérature ; lettres (domaine d'études)
- lettre ; caractère
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrage
- lettre ; caractère
- caractère(s) de texte ; lettrage
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏncaractère ; forme de lettre
caractère ; forme de lettre
ตัวพิมพ์dtuua pimตัวพิมพ์dtuua pim1caractère imprimé ; lettre d'imprimerie2caractère typographique
- caractère imprimé ; lettre d'imprimerie
- caractère typographique