ไอซียู
ai-sii-yuuSignification
1NomB1
USI ; unité de soins intensifs
Un service hospitalier qui offre une surveillance intensive et des soins de réanimation aux patients gravement malades ou blessés.
Exemples
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1Khun Ta (titre de politesse)2vous, Ta (adresse directe)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuUSI ; unité de soins intensifsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jairespirateur artificiel ; ventilateur médicalและlɛ́และlɛ́et (coordination)เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuobserver ; surveillerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1proche (proximité physique/contact)2proche ; intime (relation)3être proche de ; garder un contact étroit avec
Taa est en soins intensifs parce qu'il a besoin d'un respirateur et d'une surveillance étroite.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Après une chirurgie majeure, ma tante a été transférée en soins intensifs afin que les infirmiers et les médecins puissent surveiller ses signes vitaux 24 heures sur 24.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไอซียูai-sii-yuuสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanวิกฤตwí-grìtที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยชีวิตchûuai-chii-wítอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Cet hôpital dispose d'une unité de soins intensifs pour les patients gravement malades qui nécessitent des soins continus et un équipement de survie.
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
En raison de complications respiratoires, le médecin a admis le patient en soins intensifs afin qu'une équipe multidisciplinaire puisse assurer une surveillance intensive et ajuster l'assistance vitale si nécessaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuUSI ; unité de soins intensifsUSI ; unité de soins intensifsMot