เงียบหาย(ngîiap hăai)

Significations

1VerbeB1

ne plus donner de nouvelles ; disparaître

Cesser tout contact ou communication et ne donner aucun signe de présence, comme si l'on disparaissait silencieusement sans explication.

Après avoir emprunté le livre, il n'a plus donné de nouvelles et n'a pas du tout répondu aux messages.

2VerbeB1

disparaître de la circulation

Ne plus apparaître ou ne plus faire parler de soi en public ou dans un groupe, souvent de manière inattendue ou pour une période prolongée.

Depuis la cérémonie de remise des prix de l'année dernière, il n'a pas été vu dans l'industrie du divertissement.

disparaître sans laisser de trace ; devenir silencieux

disparaître complètement ; se volatiliser

perdre contact [avec qqn]

เงียบหายngîiap hăai