เรียบโก้(rîiap gô)
Significations
1AdjectifB1
simple mais chic ; élégance discrète
ayant un style épuré et minimaliste, à la fois raffiné et à la mode sans être tape-à-l'œil
Exemples
ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanvêtements de travail ; tenue de travailของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôsimple mais chic ; élégance discrèteดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1doux ; calme (comportement/parole)2formel ; soutenu (registre)3poli ; courtoisแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaistylé ; avoir du style
Sa tenue de travail est épurée et chic, d'apparence sobre mais élégante.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โก้gôhโก้gôh1élégant ; classe ; chic ; soigné2tape-à-l'œil ; voyant3embellir ; rendre élégantPartie 2
เรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôsimple mais chic ; élégance discrète