Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
utiliser ses mains ; à la main
racheter
possibilité ; chance
fil/câble électrique
moderne ; à jour
protéine (nutriment)
trancher ; couper [qch] en morceaux ; hacher
ancien modèle ; version précédente
gonflé ; enflé
ample ; lâche (pas serré)
jusqu’à ; pas moins de
bas ; petit ; inférieur
entrer sur le terrain ; jouer (un match)
partager [qch] (les uns avec les autres)
prendre des médicaments
le Dhamma ; enseignements du Bouddha
demander des nouvelles de; s'enquérir de
ambiance ; vibe ; atmosphère ; esthétique
clairement ; explicitement
plaisanter ; rigoler ; taquiner
remporter la première place ; gagner le championnat
lester ; alourdir
désir ; envie
empoisonner [qqch]
princesse (membre féminin de la royauté)
sans vergogne ; éhonté
goût ; préférence esthétique
parties communes ; installations communes
toute la nuit ; la nuit entière
tant que ; aussi longtemps que
un type de palmier à feuilles en éventail
louer ; mettre en location
patience ; tolérance
eau plate ; eau nature
sakura ; fleur de cerisier
se souvenir de [qqch] ; garder [qqch] à l'esprit
faux ; incorrect ; erroné
collecter des données ; recueillir des informations
lotus (littéraire/poétique)
étudier assidûment ; être attentif en classe
mangue (fruit)
action de nourrir
trancher catégoriquement ; faire une prédiction assurée
très populaire ; tendance
parallèle
cupide ; avide
propriétaire de magasin ; commerçant
conclure ; terminer ; finir (par)
faire une injection ; faire une piqûre ; recevoir une injection
gérer ; administrer
aigu ; fulgurant ; vif (douleur ou sensation)
cours de l'action
clip vidéo ; clip musical
R.-U. ; Royaume-Uni
salade thaïlandaise épicée de viande ou de fruits de mer
boire de l'eau
à l'exception de ; à part
Je le savais ! ; C'est bien ce que je pensais !
baisser ; chuter ; diminuer
se terminer ; prendre fin ; s'achever
musique rock ; le genre rock
excellent ; merveilleux
classificateur (étendues/objets plats)
faire la tournée ; faire une tournée ; se déplacer
gratuitement ; sans frais (emphatique)
cheerleader ; pom-pom girl
âgé ; d'un âge avancé
Pâte de crevettes
terne ; sans éclat
chips ; pépite (de chocolat)
articles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnel
expert ; spécialiste ; autorité
volley (sport) [abr.]
charger ; transporter (cargaison)
assister à un événement ; faire une apparition publique
comme si
rune
établir un contrat ; signer un contrat
temps libre ; temps de loisir
cuisinier (employé de cuisine)
depuis ; à partir de
cocotier
de façon inattendue ; sans réaction
héros ; personne courageuse
paiement ; règlement (d'une facture/dette)
fin ; svelte ; effilé
c'est ça ; exactement ; en effet
soutenir [qqn] financièrement ; subvenir aux besoins de [qqn]
haïr ; détester
Philip
fil métallique
stratégie
Hein ? Quoi ?
constant ; invariable
croissance ; expansion ; augmentation
conducteur ; chauffeur
mimi ; très affectueux
véritable amour
paix ; tranquillité
jupe